스레드 앱 게시글 번역 방법

스레드 모바일 앱에서 한글이 아닌 다른 언어로 작성된 게시글을 한글로 번역하는 방법에 대해 알아보겠습니다. 게시글 주변에 바로 보이는 것이 아니라 번역할 글을 꾹 눌러야 번역 기능을 사용할 수 있는 점 참고하시기 바랍니다.

스레드 앱 게시글 번역 방법

---

1. 스레드 앱 게시글 번역하기 

스레드 앱의 홈 화면에서 한글이 아닌 다른 언어로 작성된 게시글을 찾다가 일본어로 된 글을 발견했습니다. 아래 이미지의 상단에 일본어 문장이 있지만 일본어를 전혀 모르는 저로서는 어떤 내용인지 전여 이해할 수 없었습니다.

일본어 게시글 화면(Threads)

 

여기서 해당 일본어 문장을 손끝으로 꾹 누르고 있으면 앱의 아래쪽에 텍스트 복사와 번역하기 2개의 기능이 나타납니다. 저희는 번역하기를 선택합니다.

변역하기 선택 화면 (Threads)

 

번역하기를 선택하자 마자 게시글 본문에 있던 내용이 한글로 자동 번역이 됩니다. 번역된 문장을 보고 뜻을 이해하시면 스팸성이거나 관심 없는 글들이 많으실 것 같아 주의가 필요할 것 같습니다.

번역결과 화면 (Threads)

 

---

2. 스레드 앱 게시글 번역 후 원문 보기

스레드 게시글의 번역하기 기능을 이용하여 외국어로 된 게시글을 한글로 번역해 보았습니다만 다시 원래의 언어로 되돌리는 방법이 있을까요? 

원문보기 기능 선택 화면 (Threads)

 

번역 후 다시 원래의 언어로 되돌리는 방법은 위의 이미지와 같이 번역된 문장을 손 끝으로 꾹 눌러서 화면 아래쪽으로 나타나는 원문 보기 기능을 선택하는 방법입니다.

 

반응형

---

3. 스레드 앱 게시글 번역 방법 요약

스레드의 모바일 앱에서 한글이 아닌 다른 언어로 작성된 게시글을 번역하는 방법은 이미 스레드 앱에 번역하기 기능이 개발되어 있기 때문에 사용하시는 방법만 이해하시면 됩니다.

 

다른 SNS 모바일 앱에서의 번역 방법과 차이가 나는 부분은 외국어로 된 문장을 손끝으로 꾹 눌러야 번역하기 기능이 보이기 때문에 해당 내용을 알지 못하는 경우 번역하는 방법을 사용하기가 어려울 것 같다는 생각이 듭니다.

 

번역하기와 함께 반대로 다시 원문 언어로 되돌려주는 원문 보기 기능도 함께 사용해보시기 바라며 해당 기능을 통해 스레드의 외국어 사용자들과도 원활하게 소통할 수 있기를 희망합니다.

 

---

그럼 지금까지 스레드 앱 게시글 번역 방법에 대해서 알아보았습니다. (...) 아래에 스레드 및 다른 SNS의 번역 기능 관련 글도 추가하였으니 바로가기를 통해 참조하시기를 희망합니다.

 

★ 스레드 사용법 (Threads an Instagram app) ★

스레드 사용법 (Threads an Instagram app)

---

▶SNS 번역 관련 글 바로가기 

[IT 인터넷 통신] - 영문 트윗 한글로 번역하기 방법

영문 트윗 한글로 번역하기 방법

 

[IT 인터넷 통신] - 인스타그램 번역 보기 및 원문 보기 변경하는 방법 (Instagram 기초 사용법)

인스타그램 번역 보기 및 원문 보기 변경하는 방법 (Instagram 기초 사용법)