유튜브 자막 PC로 보는 법 (feat. 랭귀지 리액터)

유튜브 영상을 보실 때 자막 내용을 전체적으로 같이 볼 수 있다면 해당 내용을 이해하고 학습하기 편리할 것입니다. 오늘은 PC 사용 중 랭귀지 리액터를 확장 프로그램으로 추가하여 자막을 이용하는 방법에 대해 알아보겠습니다.

랭기지 리액터(Language REACTOR)

---

유튜브 자막 PC로 보는 법 1. 크롬 확장 프로그램 설치

노트북 PC의 크롬 브라우저를 이용하여 랭귀지 리액터 또는 Language Reactor로 검색해서 찾은 공식 홈페이지에 접속합니다. 모국어와 학습 언어를 각각 선택하라는 팝업(Pop-up) 창에서 한국어와 영어를 먼저 선택해서 시작하시면 됩니다.

랭기지 리액터 첫 화면 (Language REACTOR)

 

메인 화면에 보이는 INSTALL CHROME EXTENTION을 눌러줍니다. 확장 프로그램 화면으로 이동이 되면 chrome에 추가 버튼을 선택하실 수 있습니다.

확장프로그램 추가 화면 (Language REACTOR)

 

chrome추가 > 확장 프로그램 추가 순서로 진행하면 크롬 브라우저에 랭귀지 리액터 확장 프로그램을 간편하게 추가하실 수 있습니다.

 

---

유튜브 자막 PC로 보는 법 2. 랭귀지 리액터

크롬 확장 프로그램에 추가하신 후 새로운 탭을 하나 열고 유튜브를 시작하시면 아래의 이미지처럼 랭귀지 리액터의 팝업 화면에서 모국어를 선택하여 LR(Language Reactor)을 추가하실 수 있습니다. 자동으로 선택된 한국어를 그대로 두고 '유튜브 재생 바 자동 숨김(권장)' 항목이 체크된 상태 그대로 확인 버튼만 선택하겠습니다.

유튜브 실행 화면 (Language REACTOR)

 

랭귀지 리액터가 켜진 유튜브 재생 화면에서 자막을 선택해서 실행하면 영상 화면의 우측에 자막 화면이 나타납니다. 자막 / 단어 / 저장됨 그리고 톱니바퀴 모양의 설정 아이콘 등을 확인하실 수 있습니다.

유튜브 자막 실행 화면 (Language REACTOR)

 

LR이라는 아이콘이 유튜브 플레이어에 추가되었기 때문에 랭귀지 리액터를 끄고 켜기(ON/OFF) 위해서 사용하실 수 있습니다. 또한 우측에 생성된 자막의 문장을 클릭하면 언제든지 해당 문장을 반복해서 영상과 함께 청취하실 수 있습니다.

단어 설명 화면 (Language REACTOR)

 

또한 자막에서 모르는 단어가 나왔을 때 해당 단어에 마우스를 가져가시면 바로 어떤 뜻인지 바로 확인하실 수 있고, 마우스로 클릭하시면 단어의 발음과 함께 상세한 단어에 대한 설명(텍스트와 예문 포함)을 같이 보실 수 있는 사전 형태의 화면이 실행됩니다.

단어 사전 실행 화면 (Language REACTOR)

 

반응형

---

유튜브 자막 PC로 보는 법 3. 액셀 다운로드

랭귀지 리액터는 자막을 실시간으로 보여주고 자막의 어떤 문장이든 선택해서 영상을 감상하는 기능이 핵심이지만 내보내기 기능을 이용하면 html 형태로 브라우저에서 보거나 엑셀(Excel) 파일로 다운로드하는 것도 가능합니다.

내보내기 기능 화면 (Language REACTOR)

 

---

그럼 지금까지 유튜브 자막 보는 법에 대해 랭귀지 리액터의 크롬 확장 프로그램을 추가하는 방법을 이용하여 확인해 보았습니다. 유튜브 영상에 대한 자막으로 전체 내용을 빠르게 파악하거나 어학 공부를 위해 영상을 보고자 하시는 분들은 참고하시기 바랍니다.

 

---

 

▶ 유튜브 관련 글 바로가기 

[IT 인터넷 통신] - 유튜브 재생목록 사용법 (만들기 수정하기 삭제하기)

유튜브 재생목록 사용법 (만들기 수정하기 삭제하기)

 

[IT 인터넷 통신] - 유튜브 채널 추가하는 2가지 방법 (youtube 기초 사용법)

유튜브 채널 추가하는 2가지 방법 (youtube 기초 사용법)

 

[IT 인터넷 통신] - 유튜브 쇼츠 동영상 만드는 방법 (15초 VS 60초)

유튜브 쇼츠 동영상 만드는 방법 (15초 VS 60초)

 

[IT 인터넷 통신] - Vrew 브류 사용법 (홈페이지 다운로드 및 회원가입 편)

Vrew 브류 사용법 (홈페이지 다운로드 및 회원가입 편)