영문 트윗 한글로 번역하기 방법

트위터에서 영문으로 작성된 트윗 글을 한글로 번역하는 방법에 대해서 알아보겠습니다. 구글에서 제공하는 번역 기능을 활용하고 있으며 한글로 자동 번역되기 위한 트위터의 언어 설정에 대해서도 같이 확인해 보겠습니다.

 

---

트위터 영문 트윗 한글 번역 방법 1. 트윗 번역하기 기능

트위터 앱의 트윗 글이 영어로 된 경우 자동으로 한글로 번역해 주는 '트윗 번역하기'라는 기능이 존재합니다. 트위터 홈에서 영문으로 된 트윗 글을 만나신 경우 바로 영문으로 볼 수는 없습니다.  해당 글을 선택해서 먼저 트윗 글의 상세내용을 조회하세요. 

영문 트윗글 선택 화면

 

트윗 상세화면에서 영문 글이 끝나는 부분 바로 아래에 '트윗 번역하기' 라곡 파란색 링크가 걸려있는 것을 발견하실 수 있습니다. 해당 링크를 클릭해 보시기 바랍니다.

트윗 번역하기 기능 확인 화면

 

트윗 번역하기를 누르면 영문으로 되어있던 트윗 글이 바로 한글로 번역되어 보이게 됩니다. 영어에서 번역(Google 제공)이라고 표시된 것으로 보아 구글 번역기의 기능을 연계해서 활용하는 것으로 보입니다.

트윗 한글 번역 결과 화면

 

---

트위터 영문 트윗 한글 번역 방법 2. 표시 언어와 알 수 있는 언어 설정

트위터의 트윗이 영문에서 한글로 번역되는 기능은 자동으로 제공되기 때문에 특별하게 한국인이라면 설정할 필요가 없습니다. 왜냐하면 트위터의 언어 설정에서 표시언어가 한국어이고 알 수 있는 언어 또한 한국어가 기본 언어로 지정되어 있기 때문입니다.

트위터 언어 설정 현황 화면

 

트위터는 언어 설정을 보고 해당 사용자가 어떤 언어를 사용하고 이해할 수 있는지를 판단합니다. 표시언어가 한국어인 경우 알 수 있는 언어도 한국어로 자동 설정되기 때문에 만약 영어도 이해할 수 있다면 한국어 외에 영어도 추가 선택이 가능합니다.

사용할 수 있는 언어 선택 화면

 

그러나 추가 언어의 설정과 알 수 있는 언어를 한국어 외 추가하는 것은 영문 트윗을 한국어로 자동 번역하는 기능에 영행을 주지는 않습니다. 표시언어와 알 수 있는 언어의 기본이 한국어이기 때문에 트위터는 영문을 기본 언어인 한글로 자동 번역을 처리합니다.

 

반응형

 

---

트위터 영문 트윗 한글 번역하기 방법 요약

트위터와 같은 SNS에서 영문으로 된 트윗을 만날 경우 어떻게 하시나요? 귀찮아서 바로 다른 트윗 글로 이동한다던지 아니면 번역이 되는 데까지 한글로 바꾸는 노력을 머릿속에서 한다든지 영어 공부를 위해 끝까지 번역을 시도하는 등 다양한 시도를 해보실 것 같습니다.

 

물론 이미 아시는 분들은 트윗 글 바로 아래에 위치한 '트윗 번역하기'를 바로 눌러서 한글로 번역된 내용을 바로 확인하는 분들도 계실 겁니다만 원하는 것이 영문에서 한글로 번역하는 것이란 걸 트위터가 어떻게 알고 자동번역을 하는지 궁금하신 분은 어떤 설정을 트위터가 이용하는지 개략적인 설명이 되었을 것 같습니다.

 

SNS 사용 시간을 줄이는 등 최대한 효율적으로 이용하시려는 분들은 트윗 번역하기를 망설임 없이 바로 이용하시기를 추천드립니다. 물론 영문 트윗을 통해서 영어 공부를 하시는 분들이라면 본인의 번역과 트위터의 자동번역 결과를 비교해 보시면서 외국어 학습을 하시는 것도 좋은 방법일 것 같습니다.

---

그럼 지금까지 영문 트윗 한글로 번역하기 방법에 대해서 알아보았습니다. 트위터뿐만 아니라 인스타그램 번역 보기와 영어 PDF 문서 한글로 번역하는 방법에 대한 글도 본 글 하단의 바로가기를 통해 참고하시기를 추천드리겠습니다.

 

---

▶ 인스타그램 번역 관련 글 바로가기 

[IT 인터넷 통신] - 인스타그램 번역 보기 및 원문 보기 변경하는 방법 (Instagram 기초 사용법)

인스타그램 번역 보기 및 원문 보기 변경하는 방법 (Instagram 기초 사용법)

 

▶ 영어 PDF 한글 번역 관련 글 바로가기 

[IT 인터넷 통신] - 영어 pdf 문서를 한글로 번역하는 방법 (구글번역 : 영어 > 한국어)

영어 pdf 문서를 한글로 번역하는 방법 (구글번역 : 영어 > 한국어)